دوبلاژ

دوبله و گویندگی دوبله امروزه اغلب برای تغییرِ زبان فیلم انجام می‎شود. گاه نیز که هنرپیشه از عهده خوانندگی بر نمی‎آید صدای آواز، جایگزین می‎شود. در گذشته، به دلیل مرسوم نبودن امکانات صداگذاری سرِ صحنه با کیفیت مناسب، بسیاری از فیلم‎ها به همان زبان اصلیِ خود نیز دوبله می‎شدند. از جمله این فیلم‎ها می توان …

دوبله و گویندگی ادامه مطلب »